Cleaver reviewers present the most exciting literary work from around the globe. We specialize in American independent press releases but also vital work in translation that’s all too often overlooked by American readers.
Scroll down to browse excerpts from Cleaver’s latest reviews of books by small and indie presses.
Looking for a specific title? Check out our alphabetical index of reviews.
Looking for reviews by genre? Try: fiction, nonfiction, poetry, young adult, or graphic narrative.
Are you a publisher or author hoping to be reviewed at Cleaver? Our masthead has contact information for the review editors. Are you a writing hoping to write reviews for us? Contact the review editors for the genre of your choice. Check out our instructions for how to submit books for review or book reviews to Cleaver.
Whereas his previous book references artists, movements, historical figures, and myths, Jampole has made the bold choice here to work from two overarching cultural touchstones. Rather than searching for the vocabulary it shares with the reader, Cubist States of Mind/Not the Cruelest Month undertakes the creation of a new such ...Read the full review
The poems in Sarah Marcus’ book, They Were Bears follow a young woman, the speaker of most of the poems, who pursues discovery and sensation in the remote corners of the American wilderness. The narrative shapes this wilderness into a wide-open expanse characterized by uncertainty, wonder, and menace. The backdrop ...Read the full review
With a title and subtitle like Gaslight: Lantern Slides from the Nineteenth Century, the reader will be forgiven for thinking Joachim Kalka’s book is a collection of visual art. It is not. Though it does contain a handful of visual descriptions, it bears not one illustration, woodcut, or photograph. No ...Read the full review
Karen Donovan’s Aardvark to Axolotl and John Shea’s Tales from Webster engage with this paradox via the dictionary, that great alphabetizer of language. The dictionary is the reference-book-of-all-reference-books. It is writing broken down to its most basic components, as a color wheel separates out the most basic tools of the ...Read the full review
Acclaimed writer David Plante’s book, published originally in 1983, is an account of his friendships with three women central to the artistic and intellectual world of the 1970s. It is a rare act of memoir writing to describe oneself as the shadowy sidekick to other, presumably greater and more interesting ...Read the full review
Ivory Pearl is Jean-Patrick Manchette’s final and unfinished novel, now available in an English translation by Donald Nicholson-Smith. Manchette was known during his lifetime for his 1970s crime novels, noir that gained popular movie adaptations and made him a standard among French crime writers. This translation features endnotes on how ...Read the full review
Divided into four sections, Deborah Burnham’s poetry collection Tart Honey seems cut into citrus slices— edible, organic, and aware of some lost and bodily whole it re-composes in the formation of its parts. The poems feature modern relationships with too much absence, a dissolving picture of Apollo 13 soon taken ...Read the full review
The Juniper Tree is a mid-twentieth-century retelling of a Brothers Grimm fairy tale of the same name, though Barbara Comyns has made the story all her own. Originally published in 1985, The Juniper Tree tells the story of Bella Winter, the unwed mother of a biracial daughter, through her quest ...Read the full review
In his introductory comments for The Kremlin Ball, Curzio Malaparte claims that his novel is “a faithful portrait of the USSR’s Marxist nobility.” Such a thing should be anachronistic: a Marxist nobility? A communist high society? But that is exactly what Malaparte, as the novel’s narrator, is describing ...Read the full review
Headlands Quadrats and It’s No Good Everything’s Bad speak to anyone who appreciates poetry, and lovingly handcrafted poetry chapbooks. Both works strike a delicate balance between lyric and narrative modes—the former leaning further into lyric and the latter into prose narrative. Headlands Quadrats will be especially notable to those with ...Read the full review
The work of literary translators can be viewed as vital, especially given the forces of nationalism today, so it is no small matter that someone of Lahiri’s caliber has joined the ranks. For Starnone and his readers, it means his novel Trick arrives in English in mesmerizing form ...Read the full review
Playing Catch with Strangers consists of a long series of short essays. Most were written for print or online publications and not originally intended as book chapters. They are clean, straightforward, and easy to read. They are also salutary—in the sense of promoting better mental health and positive emotions. Brody ...Read the full review
The Radical Element: 12 Stories of Daredevils, Debutantes, and Other Dauntless Girls is an anthology of feminist fiction, celebrating what editor Jessica Spotswood calls in her introduction the “quiet badassery” of young heroines taking charge of their own identities. This collection is a follow-up to A Tyranny of Petticoats: 15 ...Read the full review
The title character of Igiaba Scego’s novel Adua is a Somali woman caught in history’s crosshairs. Born to an ambitious, mercurial man, a translator who sold his skills to the Italians during Mussolini’s pre-WWII push to expand his African empire, Adua's life is shaped by choices she didn’t make and ...Read the full review
The jacket of J.R. Helton’s memoir, Bad Jobs and Poor Decisions: Dispatches from the Working Class, shows an assortment of loose black-and-white sketches: a marijuana leaf, a packet of cigarettes, a typewriter, crumpled beer cans, lines of (presumably) cocaine, a gun, a cockroach. Among them, figures emerge: A man’s face ...Read the full review
For a novel about witches, magic, and family curses, Leslye Walton’s The Price Guide to the Occult has a lot to say about humanity. More than a century ago, a witch named Rona Blackburn landed on Anathema Island, where she was met with fear and vexation from the island’s founding ...Read the full review
Who we are is a complicated thing. Interactions influence perceptions, and perceptions influence memories. Having lost her father in a tragic accident when she was only seven, author Sharon Harrigan attempts to unravel the mystery of the man her father was in the powerful new memoir Playing with Dynamite. “I ...Read the full review
What an odd book Tomb Song is. It contains prose both beautiful and profane, extensive self-awareness and a troubling level of self-ignorance. Its author and its narrator blur together into an entity that is never quite one or the other, and it doesn’t distinguish between fiction and nonfiction with especial ...Read the full review
Dominique, or Dom, seems to have nothing. She lives in Trenton, New Jersey with her single mother and helps run their Laundromat. When Dom and her best friend Cass embark on a field trip to New York City to see the students of the Brighton Conservatory perform at Carnegie Hall, ...Read the full review
Henry Green is the pen name of English writer Henry Vincent Yorke, a well-educated man from a wealthy business family who wrote novels from 1926 to 1952, when Doting, his last work, was published. His works are considered important contributions to modernist literature, and he was well-respected by several authors ...Read the full review
This collection showcases a number of wonderfully imaginative stories whose fanciful imagery remains in the reader’s mind long after he’s finished reading. Di Benedetto’s concise, intelligent stories are surely still a source of complicit delight. Anyone who reads Zama and is hungry for more of Di Benedetto’s work will enjoy ...Read the full review
Any book that has a ringing endorsement on its cover from Elena Ferrante these days will merit a second look. But there is another, potentially more important endorsement of Neapolitan Chronicles—a silent endorsement on the part of the translators of this Italian story collection by Anna Maria Ortese, originally published ...Read the full review
The classic coming-of-age novel tells the story of a young boy coming to terms with the man he is about to become. Over 175 years ago, the great French literary seer Honoré de Balzac composed a rather untraditional version: in his novel, The Memoirs of Two Young Wives, Balzac applies ...Read the full review
Anna Lea Jancewicz built up her editorial chops on magical flash fiction and fairytale non-fiction journals, like Cease, Cows and Tiny Donkey, before becoming Editor-in-Chief of Rabble Lit, a magazine dedicated to working-class literature. Some might consider this a strange artistic road, but it makes sense. Using the magic in ...Read the full review
Sometimes we read fiction to escape, to experience the art of writing, or to lose ourselves in plot. Non-fiction is often imagined the territory of learning, absorbing direct information on a topic. We often forget that fiction still has this power, to take you somewhere real you’ve never been, to ...Read the full review
When will we stop imaging climate change in the future and how can we reorient ourselves to this reality? Adrian Parr’s new academic work on climate change, Birth of a New Earth
, attempts to answer this question by tapping into the recent trend of considering the positive, some might even ...Read the full review
Time of Gratitude is an unusual text: the collected pieces are both prose and poetry, some of them written for events and some written as personal reflection. Translator Peter France has organized the book into two sections. The first one is devoted to Russian and Chuvash writers and artists, including ...Read the full review
For Mireille Gansel, the work of translation is an all-consuming task. Before embarking on a project, Gansel first immerses herself in the world of the poet she is translating. She studies the historical context of their writing as well as the personal context. Wherever possible, she engages with their physical ...Read the full review
Do Roy and Celestial have an ordinary American marriage? The title of Tayari Jones’ fourth novel implies that perhaps they do in fact have a quintessential American life, and in many ways they do… ...Read the full review
Above all else, Mirror, Shoulder, Signal is a novelist’s novel. Literary-minded readers will revel in the novel’s allegorical framework extending anywhere from cautionary tale to failed bildungsroman to a metaphor of novel reading itself ...Read the full review