Kelly McQuain’s Velvet Rodeo is a rare chapbook that spans such lengths—though, that is one of poetry’s potentials.