Dave Newman’s The Slaughterhouse Poems is a book about work and failure and desperation, about the ways we escape and survive.