Robin Neidorf started a love affair with poetry via a sestina after more than two decades of focusing primarily on creative nonfiction.